Chromeの拡張機能ページ(chrome://extensions/)は、セキュリティおよびプライバシー上の理由から、通常のWebページとは異なり、ブラウザの内部ページの一部です。このため、UserStyleやUserScriptなどのカスタムスタイルやスクリプトを直接適用することは制限されています。
Chrome自体がこれらの内部ページに対してセキュリティポリシーを強化しているため、拡張機能やスクリプトマネージャー(例えばTampermonkeyなど)を使用しても、拡張機能ページに変更を加えることは基本的にできません。この制限は、悪意のあるスクリプトやスタイルがブラウザの設定を変更したり、ユーザーのセキュリティを危険にさらすことを防ぐために設けられています。
したがって、Chromeの拡張機能ページにUserStyleやUserScriptを適用することは、ブラウザのセキュリティ設計により基本的に不可能です。